Ravaging Times

chapter 233

Foes can become friends for the sake of revenge.

[?]: Sir! The Mount Tai rebels have started the fight!

[?]: Don’t let them hog all the glory. Let’s go too!


chapter 233 Recalling Vendetta

{sfx: cha~}

{horse neigh}

[?]: Pitfall! Stay back!
[?]: Back off! Back off!

[Zhang Liao]: Pitfalls line the eastern side of the pass?

[ZL]: Listen up! Even though we have the upper hand Chen Gong has said we shouldn’t rush!

[ZL]: This is not a good place to start the siege. Team two, stay and rescue the fallen riders!

[ZL]: The rest of you follow me southward. We will go help the four Mount Tai Generals!

[ZL]: Move out!



Enemies can become comrades for the sake of loyalty!

{sfx: ta~ ta~}

{sfx: don~ don~}

[Xu Chu]: Hwuh!

{sfx: cha~}

[Yin Li]: That’s some thick armor!

{sfx: cha~}

[XC]: Scram!

{sfx: pong~}

[Wu Dun]: Thick, but slow.

{sfx: pong~}

{sfx: pa~}

{XC]: Oof.


{sfx: cha~ cha~}

[WD]: Hahaha! Circle him, keep at it!

{sfx: cha~ cha~}

And it is commonplace to abandon honor for the sake of victory!

[Yu Jin]: Jia Xu, we have Guan and Zhang serving us, why don’t we…
[Jia Xu]: No. We can’t rely on anyone else for this battle.

[?]: Sir! Zhang Liao’s infantry is coming!


[JX]: Our Lord entrusted an important mission to you. How can you be so incompetent?

[JX]: Don’t even think about avenging your father if you fail!

[JX]: Our Lord has said, if you win,

[JX]: he’ll give you the heads of the entire Sima clan!

[JX]: Remember! This is your last chance!

[Cao Cao]: Listen to me, Xu Chu!

[CC]: I didn’t kill Sima Yi because I still had a use for him!

[CC]: But not anymore!

[Sun Guan]: Ha, the same for you too!

{sfx: cha~}


{sfx: cha~}

{sfx: pa~}

{sfx: pong~}

[Chang Xi]: Victory,

[CX]: is in sight.

{sfx: cha~}


{sfx: sha~}

{sfx: shoo~}

{sfx: pong~}

[?]: Chang Xi!

[XC]: Don’t, keep,

{sfx: pong~}

[XC]: me, from,


{sfx: pong~}

{sfx: pong~}

[ZL]: Whoa.

[?]: Don’t retreat! Go back!
[?]: Go back!

[ZL]: What happened?

[soldier]: General Zhang, our bosses have been defeated;
[soldier]: Guan Yu and Zhang Fei are coming!

[?]: How could Guan and Zhang be in the Cao army?

[ZL]: Our troop is too disorderly now; retreat and regroup!

[?]: Retreat! Retreat!

[JX]: Avoid direct confrontation; keep to the big picture. That’s Chen Gong’s style.

[JX]: Next time he will lead the attack personally.

[JX}: The real challenge has just begun, my Lord.

[CC]: I’m really curious as to how you lads are going to defeat this scary old-timer.

[JX]: Xun Yu is managing diplomacy – the most troublesome job.

[JX]: Guo Jia is in charge of deploying ambushes.
[JX]: And I’m responsible for making the overall plan.

[JX]: The last man is about to step on the road we paved for him – toward Xuzhou.

[JX]: Sima Yi, show me what you can do!

Nearby, Zhong Da waited for half a month without taking any action.

Only when Chen Gong’s invading force approaches did he start his trip.


Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Blog at WordPress.com.