Ravaging Times

chapter 456

[?]: Look, trouble on the cruise ferry!
[?]: That fight was intense!

[?]: The Mouth-of-River Gangers look nervous. Something serious must be happening!
[?]: Who did they piss off this time?

chapter 456 A Pair of Fish
(“big small double fish”)

[?]: Nothing!

[?]: How could they not have surfaced after being underwater for so long?
[?]: Hey, what about on your side?

[?]: Not even a fish in sight!


[?]: Wei Yan, what do you think?

[Wei Yan]: Northern landlubbers don’t stand a chance in water.

[?]: Look again. If still nothing, he should be dead.

[?]: I told you he’s dead. No one fights master Wei and lives to tell about it.

[?]: All right, one more round.
[?]: A hefty reward for the body!

[WY]: What a pity to die like this.

[?]: Dive deeper!
[?]: Could he have sunk to the bottom?

[Feng An]: I… I really don’t know who he is!
[FA]: He’s not the go-between we’ve been dealing with!

[?]: Little Hong, check the stern.

[Hong]: He… he…
(“this… this…”)

{sfx: pa~}

[?]: Found him!

[?]: At the stern. Let’s go!

[WY]: Didn’t you say you looked several times? How did he…

[?]: I swear I don’t know how he got there…

[?]: Master Wei, he’s gone again!

He went under…

My, my, this man of the north sure knows his way in the water…

They say Zhang Fei is a brainless brute;
all lies.

A meticulous brute worthy of being a military advisor!

[?]: Master Wei, we found little Hong!

[?]: Why is he at the bow?
[?]: The current doesn’t flow that way!


That means…

[?]: Are you there, Chief? We’re coming to get you!

[?]: Feng An, are they your men?
[FA]: Ah… yes yes yes.

{sfx: pa~}

[?]: What.

{sfx: pa}


[Zhang Fei]: Turn around. Take me to shore!

[ZF]: Or it’s on you.
(“…consequence self responsible”)

[?]: Impossible! He swam that far in one breath…
[?]: Is that guy a fish?

Amazing! He’s no ordinary man indeed!

[?]: Wait.

[?]: Your granddad…

[?]: isn’t on board yet!

{sfx: cha~}


[ZF]: You again, boy!

{sfx: pa~}

{sfx: pa~}

[?]: Take a dive.

{sfx: pong~}



[?]: Come!

[WY]: Look out!

[ZF]: Die.

{sfx: pong}

[ZF]: Whoa.

His move changed.

He’s tougher than just moments before.

{sfx: cha~}

And the way he fights…

reminds me of someone I know!

Yes, this feeling…

{sfx: pong~}

is like I’m fighting him!

[?]: Zhang Fei went under, someone grab him!

[?]: Young Master, hold on a little longer!

[ZF]: My apologies, little gramps.

[ZF]: Your name please?

[?]: Your granddad is

[Zhao Tong]: Zhao Tong.

A Zhao?

Third master let out a sigh.


Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: