(I need to read this over, no time right now)
There are no fools, only men who think they’re merciful.
[captain]: Don’t let them get away!
[captain]: We outnumber them after all!
[?]: Kill them all!
chapter 107 Merciful Or Merciless . Righteous Or Unrighteous
[soldier]: General! We’re the last group.
[Zhang Liao]: Don’t worry about me! Return to the back side!
[soldier]: You guys hear that? Retreat to the back side immediately!
[ZL]: I excel in this kind of terrain.
[ZL]: I repeat,
[ZL]: no one has ever gotten past my striking distance.
For the willfully benevolent, there is no killing to save themselves, only killing to save others.
This path is long, but it’s mine to take.
Mine to take.
I feel like Xiang Yu, the Conqueror from West Chu, when he was surrounded by enemies (at He Xia?)…
not sure about the location; typo?
[ZL]: Ha ha ha, come come come!
[Yue Jin]: Does this feel familiar?
[YJ]: That’s what they call a sneak attack.
[YJ]: I return this to you.
It is the Conqueror’s most poignant moment.
[Guan Yu]: A fight is a fight…
[GY]: How is a sneak attack different for armies and for two men?
[YJ]: Is he your friend?
[GY]: I know you’re laughing at me.
Ha ha, annoying preacher.
[ZL]: I thought our collaboration was over. Why did you come back?
[GY]: I’m here to laugh at you… who would die for an unrighteous man.
[GY]: Looks like you’re beyond hope in your admiration for that unhuman.
[ZL]: Sh… shit.
[ZL]: You don’t know all of it.
[ZL]: Lv Bu is not an unrighteous man!
[GY]: I respect righteous men the most, and I sympathize the most with those who have been deceived.
[ZL]: If you say my Lord is unrighteous, then why would you save his minion?
[GY]: I’m here to save…
[GY]: an officer who would die for his subordinates.
[ZL]: You flatter me too much.
[GY]: Your eyes speak otherwise.
This man is… Guan Yu, an one-man-army!
/* “a match for a hundred thousand men”, see comment below */
[GY]: I drew this line of blood.
[GY]: Whoever dares to enter shall join it.
A… a match for Lv Bu!
[GY]: General Yue Jin…
[GY]: thank you for seeing us off.
[YJ]: As you please.
[captain]: General Yue Jin, why would you…
[YJ]: You guys must be laughing at my cowardice, right?
[YJ]: But, think about this: our deployment should cover this area…
[YJ]: Yet Guan Yu could come and go by himself…
[soldier]: Then… then…
[soldier]: Unless… the entrance guards…
[?]: Something is going on at the Makeng Valley.
[?]: Hurry! Go around to help them!
[Liaoyuan Huo]: Guan Yu has led his assault on the ambush in the hills. They can defend against Yue Jin’s men with the help of the terrain.
[LYH]: The rations transport that goes to Cao Cao will be here soon. In this wind… fire is best.
[Seventh]: Yes, and you are the perfect man to do it, General.
[LYH]: Why do you think so, mister?
[Seventh]: Is it Zhao Yun? Or the Fire that scorches the plain?
[Seventh]: In these chaotic times, a righteous man should fight to save his country. With talents like yours, mister Liaoyuan…
[Seventh]: Why would you die for an unrighteous man?
The shackle in the heart is rusting, like poison spreading through the entire body.